Les étiqueteuses industrielles
DESS ILTS - 1998 / 1999 - Paris III
Enseignant responsable: Loïc DEPECKER
Termes
Filtrer
| Terme | Définition | Cat. grammat. | Domaine | Sous-domaine |
|---|---|---|---|---|
| affichage rétro-éclairé | Interface opérateur permettant à une personne de visualiser divers paramètres relatifs à l'impression d'une étiquette. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| aluminium | Support d'impresion métallique utilisé dans l'impression par transfert dans la décoration des boîtes. | n.m. | étiquettes | supports d'étiquettes |
| arbre | Pièce mécanique sur laquelle est montée un rouleau pivotant servant au transport de la bande étiquette. | n.m. | pièces de l'étiqueteuse | |
| arrêt | Message d'avertissement de la commande qui se déclenche lorsque le nombre d'unités requises a été atteint ou lorsqu'un rouleau d'étiquettes est vide. | n.m. | matériels/pièces de l'étiqueteuse | message d'avertissement |
| bande d'étiquettes | Bande de défilement sur laquelle sont posés les étiquettes. | n.f. | matériel de l'étiqueteuse | |
| banque de données centralisée | Base de données informatique centrale qui regroupe toute les informations concernant le fonctionnement des différents logiciels. | n.f. | logiciels | |
| batterie tampon | Elément programme qui permet l'impression du numéro exact après la mise sous tension de la machine . | n.f. | logiciels | |
| blocage démarrage standard | Fonction de la commande qui permet d'éviter une double distribution d'étiquette sur un emballage réfléchissant. | n.m. | opérations machine | manipulations appareil |
| bloc d'arrêt distributeur | Dispositif qui permet de fixer le distributeur | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| boîte sélection étiquette | Logiciel qui permet de sélectionner la maquette en fonction du produit arrivant. | n.f. | logiciels | |
| bras basculable réglable | Pièce mécanique assurant le maintien de la plaque de distribution. | n.m. | pièces de l'étiqueteuse | |
| bras de tens° de la bande et de freinage de la bobine | Dispositif de régulation qui assure une tension régulière de la bande. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| bus de terrain CAN | Réseau -système qui permet de raccorder plusieurs systèmes de communication via des nœuds intelligents. | n.m. | logiciels | |
| câble blindé avec fiche protégée | Raccordement électrique protégé contre les interférences électromagnétiques qui permet de relier la commande au distributeur | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| calculatrice | Logiciel permettantde réaliser des calculs à partir d'opérations de base. | n.f. | logiciels | |
| carte mémoire PCMCIA | Fiche qui permet de mémoriser et de sauvegarder les maquettes d'étiquette dans l'imprimante. | n.f. | logiciels | |
| clavier | Organe électronique permettant la saisie de paramètres. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| clavier alphanumérique | Dispositif de touches alphanumériques qui permet d'entrer sans PC les données variables de la maquette d'une étiquette. | n.m. | logiciels | |
| commande | Boîtier électronique permettant la gestion de la puissance électrique et la logistique de la Pagomat. | n.f. | matériel de l'étiqueteuse | |
| communication bidirectionnelle | Système d'échange d'informations entre les différents composants du réseau et la banque de données centralisée. | n.f. | logiciels | |
| compensateur | Sytème de régulation de la tension de la bande entre les rouleaux de transport, l'axe d'enroulement et l'axe de réenroulement. | n.m. | pièces de l'étiqueteuse | |
| courroie crantée | Pièce mécanique permettant la synchronisation mécanique et le renvoi entre deux mouvements rotatifs. | n.f. | matériel de l'étiqueteuse | |
| début de production | Fonction de la commande qui permet de lancer l'étiquetage de produits. | loc. | opérations machine | manipulations appareil |
| déchirure bande support | message d'avertissement de la commande sur l'état défectieux de la bande support. | loc. | matériels/pièces de l'étiqueteuse | message d'avertissement |
| détecteur d'étiquettes électroniques | Système électro-mécanique qui permet de détecter une étiquette et de régler sa distribution préalable. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| dispositif d'enroulement | Sytème qui permet d'enrouler le papier support de l'étiquette. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| dispositif dérouleur | Elément du distributeur sur lequel est déposé la bobine étiquette. Celui-ci permet une régulation fine de la disribution des étiquettes. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| distributeur | Machine subordonnée à la commande qui permet de détacher l'étiquette de sa bande support. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| échange dynamique de données | Programme informatique permettant l'échange automatique de données entre deux programmes. | n.m. | logiciels | |
| éditeur | Programme informatique permettant de réaliser un fichier ANSI sans passer par un programme de base de données. | n.m. | logiciels | |
| encodeur multi-tours | Bouton de commande du panneau frontal servant à régler les différents paramètresd'un étiquette à distribuer. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| étiquetage à l'arrêt | Système d'étiquetage avec défilement séquencé des produits permettantun étiquetageprécis et fiable de chaque produit. | n.m. | opérations machine | marquage/codage |
| étiquetage en angle | Système d'étiquetage qui permet d'étiqueter deux faces d'un produit en même temps. | n.m. | opérations machine | marquage/codage |
| étiquetage en ligne | Système d'étiquetage qui permet d'installer un grand nombre de Pagomates avec ou sans systèmes d'impression électronique. | n.m. | opérations machine | marquage/codage |
| étiquetage en tube | Système d'étiquetage qui permet d'éviter l'impression directe des tubes grâce à l'application d'étiquettes autocollantes Pago Spéciales. | n.m. | opérations machine | marquage/codage |
| étiquetage palette | Système d'étiquetage qui permet une gestion logistique fiable des informations apposées sur les palettes. | n.m. | opérations machine | marquage/codage |
| étiquetage transversal | Système d'étiquetage qui permet d'étiqueter un nombre illimité de lignes avec course multiple. | n.m. | opérations machine | marquage/codage |
| étiquette autocollante en film | Etiquette autoadhésive utilisant des film synthétiques transparents comme support d'impression. | n.f. | étiquettes | |
| étiquette autocollante en papier | Etiquette de nature autoadhésive utilisant le papier comme support d'impression. | n.f. | étiquettes | |
| étiquette autocollante préimprimée | Etiquette vierge autoadhésive à en-tête, prête à l'impression des informations se rapporrrtant au produit. | n.f. | étiquettes | |
| étiquette collerette | Etiquette de support variable, disposée en pendentif sur les cols de bouteilles. | n.f. | étiquettes | |
| fichier ANSI | Base de données donnant accès aux informations contrôles utilisées pour les étiquettes et dont la gestion des données est réalisée en un seul endroit. | n.m. | logiciels | |
| filet et cadre | Trame de de la maquette composée de traits d'épaisseur différente servant à enrichir la mise en page de la maquette. | n.m. | logiciels | |
| fin de rouleau étiquette | Message d'avertissement de la commande informant de l'état du rouleau de l'étiquette. | loc. | matériels/pièces de l'étiqueteuse | message d'avertissement |
| flasque transparent | Pièce transparente de forme circulaire servant à maintenir par pression la bobine sur le dispositif dérouleur | n.m. | pièces de l'étiqueteuse | |
| graphique | Elément illustratif servant à compléter le contenu de la maquette. | n.m. | logiciels | |
| héliogravure | techniques d'impression en creux où la forme imprimante est gravée chimiquement ou électroniquementsur un cilyndre de cuivre aciéré. | n.f. | étiquettes | techniques d'impression |
| horloge en temps réel | Logiciel qui permet d'introduire automatiquement et sans PC la date et l'heure dans le texte des étiquettes | n.f. | logiciels | |
| impression flexo UV | techniques d'impression en relief qui consiste à imprimer sur des rotatives au moyen de clichés cylindriques souples en caoutchouc ou en platique. | n.f. | étiquettes | techniques d'impression |
| impression offset | techniques d'impression où les éléments à reproduire sont photographiquement sur une plaque métallique ou de cartonrecouverte de produit sensible à la lumière. | n.f. | étiquettes | techniques d'impression |
| impression sérigraphie | techniques d'impression constituée d'un tissu de fibres synthétiques tendu sur un cadre où seles les parties imprimantes laissent passer l'encre à travers la trame du tissu. | n.f. | étiquettes | techniques d'impression |
| impression transfert thermique | techniques d'impression électronique qui consiste à mettre en contact une micr-tête chauffante contre un ruban enduit d'encre thermofusible. La chaleur provoque le transfert du point d'encre sur le support à imprimer. | n.f. | étiquettes | |
| impression typo | techniques d'impression en relief qui consiste à imprimer sur des rotatives au moyen de clichés cylindriques souples en caoutchouc ou en plastique. | n.f. | étiquettes | techniques d'impression |
| imprimante de table | Machine qui permet d'imprimer des étiquettes sans passer par un PC. | n.f. | logiciels | |
| interface DDE | Logiciel optionnel d'échange numérique de données. | n.m. | logiciels | |
| interface écran | Système informatique qui permet une ou plusieurs Pagomat en réseau par système d'ordre supérieur. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| interface utilisateur | Progiciel permettant l'accès à toutes les bases de données usuellesde PC et d'ordinateurs hôtes, sans programme auxiliaire. | n.f. | logiciels | |
| lecteur de code à barres | Appareil de lecture électronique servant à appeler une maquette d'étiquette, le contenu d'un PC ou d'un ordinateur hôte. | n.m. | logiciels | |
| maquette | Sélection des dimensions et mise en forme du tracé des filets et cadres d'une maquette. | n.f. | logiciels | |
| mémoire imprimante | Elément de programme qui permet de sauvegarder dans l'imprimante la maquette d'une étiquette. | n.f. | logiciels | |
| mémoire tampon | Elément programme qui permet de charger des maquettes et des textes complets d'étiquettes dans la mémoire de l'imprimante. | n.f. | logiciels | |
| microprocesseur | Unité informatique supérieure, comprenant le programme de base de la machine et permet de commander les opérations d'étiquetage de la Pagomat. | n.m. | pièces/matériel de l'étiqueteuse | |
| moteur pas à pas | Système à couple de rotation élevé qui permet d'entraînerle dérouleur et de tirer la bande étiquette sur la plaque de distribution. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| numéroteur | Logiciel servant à compter le nombre de caractères, le pas et la valeur initiale ou finale. | n.m. | logiciels | |
| objet | Ensemble des différents élémentsqui composent le contenu et la miose d'une étiquette. | n.m. | logiciels | |
| ole | Logiciel permettant la liaison et l'incorporation d'objets venant d'autres applications Windows. | n.pr. | logiciels | |
| ordinateur hôte | Machine électronique qui permet de transmettre des données variables aux machines d'étiquetage Pago. | n.m. | logiciels | |
| ouverture d'une ou plusieurs bases de données | Logiciel permettant d'interroger à l'aide du langage de requête standardisé (SQL) des données présentesdans un ordinateur hôte ou dans le PC et pouvant être facilement insérer dans une étiquette. | n.f. | logiciels | |
| pagocomfort | Elément de programme qui permet de transférer des données des ordinateurs hôtes aux imprimantes de tables et aux machines d'étiquetage Pago. | n.m | logiciels | |
| pagodigi | Elément de programme qui permet l'échange de données entre Pagowin et les unités de commande programmable SPS. | n.m. | logiciels | |
| pago Fix-à-Form | Système d'étiquetage s'adaptant à tous les formats et à toutes les formes de flacon et permet de réaliser toutes les formes de pliages possibles. | n.m. | étiquettes | |
| pagofont | Logiciel qui permet de charger les polices True Type dans la mémoire de l'imprimante et s'en sert comme police de l'imprimante. | n.m. | logiciels | |
| pagomagic | Système d'étiquetage à plusieurs niveaux muni d'une étiquette de fond et d'un volet de couverture détachable. | n.m. | étiquettes | |
| pagomat | Automate d'étiquetage servant à l'impression d'étiquette décorative, tout en permettant l'identification de produit | n.f. | matériel d'étiquetage | |
| pagomedia | système d'étiquetage avec livret utilisé dans les secteurs pharmaceutiques, OTC, et chimiques. | n.m. | étiquettes | |
| pagonet/réseau | Réseau informatique industriel qui permet une intégration simple de modules individuels en un système global très performant. | n.m. | logiciels | |
| pagoprint-it | Programme d'impression permettant d'imprimer les étiquettes conçues à partir de Pagoedit. | n.m. | logiciels | |
| pagoscan | Elément de programme qui permet l'échange de données entre Pagowin et les lecteurs de codes à barres. | n.m. | logiciels | |
| pagowin | Progiciel de conception et d'impression d'étiquette. | n.m. | logiciels | |
| palier à balancier | Dispositif de montage et d'accrochage sur lequel est fixé le rouleau de pression. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| papier | Support d'impression à surface lisse utilisé dans toutes applications courantes d'impression et offrant une bonne tenue à l'eau et à l'humidité. | n.m. | étiquettes | supports d'étiquettes |
| passe-câble vissé | Elément de liaison permettant le raccordement d'un câble électrique à une prise. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| plaque arrière | Pièce métallique à l'arrière de la commande servant à renfermer et protéger l'électronique de la machine. | n.f. | matériel de l'étiqueteuse | |
| plaque de base | Support métallique massif sur lequel sont fixés axes et rouleaux de renvoi. | n.f. | matériel de l'étiqueteuse | |
| plaque de distribution | Pièce métallique du distributeur sur laquelle les étiquettes sont séparées de leur support. | n.f. | pièces de l'étiqueteuse | |
| pogoedit | Progiciel servant à la création de marques d'étiquette simple et générale. | n.m. | logiciels | |
| polychlorure de vinyle | Support d'impresion en plastique transparent ou opaque utilisé dans l'impression sérigraphie de document. | n.m. | étiquettes | supports d'étiquettes |
| polyester | Matériau issu de fibres synthétiques, utilisé pour l'impression dans une gamme d'environnement difficile. | n.m. | étiquettes | supports d'étiquettes |
| polyéthylène | Support d'impression en plastique transparent ou opaque utilisé dans l'impression sérigraphie de document. | n.m. | étiquettes | supports d'étiquettes |
| polypropylène | Support d'impression en matière plastique obtenue par polymérisation, utilisé dans les applications iindustrielles où flexibilité et durabilité sont importantes. | n.m. | étiquettes | supports d'étiquettes |
| position étiquette | Paramètre de réglage de la commande permmettant d'ajuster le positionnement d'une étiquettesur la bande support. | n.f. | opérations machine | manipulations appareil |
| pré-fin de rouleau | Message d'avertissement émis par la commande permettant le changement d'étiquettes sans interrompre le fonctionnement de la machine. | loc. | matériels/pièces de l'étiqueteuse | message d'avertissement |
| prêt pour impression | Message d'avertissementde la commande vers les périphériques permettant de réguler le défilement des produits sur la bande support afin d'éviter toute erreur d'étiquetage. | loc. | matériels/pièces de l'étiqueteuse | message d'avertissement |
| rouleau d'entraînement | Pièce cylindrique qui assure le défilement de la bande support et veille au positionnement correct de la tête d'impression sur l'étiquette ainsi qu'à son application sur les produits. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| rouleau de pressage | Pièce cylindrique moletée assurant le pincement de la bande support entre celui-ci et le roulement d'entraînement. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| rouleau de renvoi | Pièce de forme cylindrique qui assure le défilement et le positionnement exact des étiquettes. | n.m. | pièces de l'étiqueteuse | |
| scanner & logiciel | Appareil de lecture électronique qui permet de lire, d'adapter et d'insérer un grapphique dans Pagowin. | n.m. | logiciels | |
| support bilatéral | Pièce métallique assurant la liaison mécanique entre la plaque de base et l'ensemble de distribution . | n.m. | pièces de l'étiqueteuse | |
| support de la commande | Dispositif qui permet de fixer le boîtier de commande. | n.m. | matériel de l'étiqueteuse | |
| temporisation démarrage | Fonction de la commandequi permet de changer la position de l'étiquette sur le produit. | n.f. | opérations machine | manipulations appareil |
| tête d'impression | Partie de la Pagomat qui sert à imprimer les étiquettes. | n.f. | matériels/pièces de l'étiqueteuse | |
| tirer une étiquette | Mécanisme d'entraînement de la bande support qui consiste à tirer la bande étiquette. | loc. | opérations machine | manipulations appareil |
| unité de commande programmable SPS | Boîtier de commande qui permet de gérer les flux entrants et sortants des données vers et en provenance de Pagodigi. | n.f. | logiciels | |
| vinyle | Support d'impression en plastique souple utilisé dans l'impresion par héliogravure ou par flexographie. | n.m. | étiquettes | supports d'étiquettes |
| vitesse de distribution | Paramètre de réglage de la commande permettant de réguler le défilement de la bande support. | n.f. | opérations machine | manipulations appareil |